2 Rois 2:9

La Bible du Semeur

9 Lorsqu’ils eurent passé, Elie dit à Elisée: Que voudrais-tu que je fasse pour toi? Demande-le-moi avant que je sois enlevé loin de toi. Elisée répondit: J’aimerais recevoir une double part de l’Esprit qui réside en toi.

Segond 21

9 Une fois qu'ils eurent traversé, Elie dit à Elisée: «Dis-moi ce que tu veux que je fasse pour toi avant d'être enlevé loin de toi.» Elisée répondit: «Qu'il y ait sur moi une double part de ton esprit!»

Louis Segond 1910

9 Lorsqu'ils eurent passé, Élie dit à Élisée: Demande ce que tu veux que je fasse pour toi, avant que je sois enlevé d'avec toi. Élisée répondit: Qu'il y ait sur moi, je te prie, une double portion de ton esprit!