2 Chroniques 23:3

La Bible du Semeur

3 et toute cette assemblée conclut une alliance avec le jeune roi dans le Temple. Yehoyada leur dit: Voici le fils du roi, il régnera conformément à la promesse que l’Eternel a faite au sujet des descendants de David. (2S 7:16; 1Ch 17:10; 2Ch 6:16; 2Ch 7:18) 

Segond 21

3 Toute l'assemblée fit alliance avec le roi dans la maison de Dieu. Jehojada leur dit: «Voici le fils du roi! C'est à lui de régner, conformément à ce que l'Eternel a déclaré à propos des descendants de David. 

Louis Segond 1910

3 Toute l'assemblée traita alliance avec le roi dans la maison de Dieu. Et Jehojada leur dit: Voici, le fils du roi régnera, comme l'Éternel l'a déclaré à l'égard des fils de David.