1 Samuel 3:3

La Bible du Semeur

3 La lampe sacrée[1] brûlait encore et Samuel dormait dans le sanctuaire de l’Eternel, là où était déposé le coffre de Dieu. (Ex 27:20; Ex 30:7; Lv 24:3; 2Ch 13:11)

Segond 21

3 La lampe de Dieu n'était pas encore éteinte et Samuel était couché dans le temple de l'Eternel, où se trouvait l'arche de Dieu.

Louis Segond 1910

3 la lampe de Dieu n'était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l'Éternel, où était l'arche de Dieu.