Ésaïe 34:10

La Bible du Semeur

10 Ni la nuit ni le jour, ╵elle ne s’éteindra, sa fumée montera ╵à perpétuité et, pour toujours, ╵Edom restera ravagé: personne n’y passera plus. (Ap 14:11; Ap 19:3) 

Segond 21

10 qui ne s'éteindra ni la nuit ni le jour. Sa fumée s'élèvera éternellement. De génération en génération il restera désert, plus jamais personne n'y passera. 

Louis Segond 1910

10 Elle ne s'éteindra ni jour ni nuit, La fumée s'en élèvera éternellement; D'âge en âge elle sera désolée, A tout jamais personne n'y passera.