Jeremías 31:3

Nueva Versión Internacional (Castellano)

3 Hace mucho tiempo[1] se me apareció el SEÑOR y me dijo: «Con amor eterno te he amado; por eso te sigo con fidelidad,

Nueva Versión Internacional

3 Hace mucho tiempo[1] se me apareció el Señor y me dijo: «Con amor eterno te he amado; por eso te sigo con fidelidad,

Nueva Biblia Viva

3 Porque hace mucho tiempo dije a Israel: ¡Yo te he amado, oh pueblo mío, con amor sin fin, con amorosa bondad te he atraído a mí!

La Biblia Textual

3 YHVH se me apareció desde lejos: Con amor eterno te he amado; Por tanto, te prolongué mi misericordia.