Jeremías 25:38

Nueva Versión Internacional (Castellano)

38 Como león que deja abandonada su guarida, el SEÑOR ha dejado desolado su país, a causa de la espada[1] devastadora, a causa de la ardiente ira del SEÑOR. (Jer 46:16; Jer 50:16)

Nueva Versión Internacional

38 Como león que deja abandonada su guarida, el Señor ha dejado desolado su país, a causa de la espada[1] devastadora, a causa de la ardiente ira del Señor.

Nueva Biblia Viva

38 El SEÑOR ha salido como león que sale de su cubil en busca de presa. Su tierra ha sido asolada por ejércitos en guerra, provocados por la tremenda cólera del SEÑOR.

La Biblia Textual

38 Ha abandonado cual león joven su guarida, Porque el país se ha convertido en horror, Por la fiereza de la espada opresora, Y a causa de su ardiente ira.