Éxodo 35:12

Nueva Versión Internacional (Castellano)

12 el arca con sus varas, el propiciatorio y la cortina que resguarda el arca; 

Nueva Versión Internacional

12 el arca con sus varas, el propiciatorio y la cortina que resguarda el arca; 

Nueva Biblia Viva

10-19 »Vengan todos los que son artesanos con talentos especiales y construyan lo que el SEÑOR les ha ordenado: La Tienda del santuario con sus cubiertas, ganchos, tablas, barras, columnas y bases; el cofre y sus varas; el propiciatorio; la cortina que está delante del Lugar Santo; la mesa con sus varas y todos sus utensilios; el pan de la ofrenda; el candelabro con sus lámparas y aceite; el altar del incienso y sus varas para transportarlo; el aceite de la unción y el incienso aromático; la cortina para la puerta del santuario; el altar para los holocaustos; el enrejado de bronce del altar, sus varas para transportarlo, y sus demás utensilios; el lavamanos con su base; las cortinas que servirán de cerco para el atrio; las columnas y sus bases; la cortina para la entrada del atrio; las estacas del atrio del santuario, y sus cuerdas; las vestiduras sagradas que los sacerdotes deben usar cuando sirvan en el Lugar Santo; las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón y de sus hijos». 

La Biblia Textual

12 el Arca y sus varas, el propiciatorio y el velo de la cortina,