Lukas 3,30

Lutherbibel 2017

30 der war ein Sohn Simeons, der war ein Sohn Judas, der war ein Sohn Josefs, der war ein Sohn Jonams, der war ein Sohn Eljakims,

Elberfelder Bibel

30 des Simeon, des Juda, des Josef, des Jonam, des Eljakim,

Hoffnung für alle

30 Simeon – Juda – Josef – Jonam – Eljakim –

Schlachter 2000

30 des Simeon, des Juda, des Joseph, des Jonan, des Eljakim,

Zürcher Bibel

30 der war Sohn des Simeon, der war Sohn des Juda, der war Sohn des Josef, der war Sohn des Jonam, der war Sohn des Eljakim,

Gute Nachricht Bibel 2018

30 Simeon, Juda, Josef, Jonam, Eljakim,

Neue Genfer Übersetzung

30 Levi der Sohn Simeons, Simeon der Sohn Judas, Juda der Sohn Josefs, Josef der Sohn Jonams, Jonam der Sohn Eljakims,

Einheitsübersetzung 2016

30 Simeon, Juda, Josef, Jonam, Eljakim,

Neues Leben. Die Bibel

30 Levi war der Sohn von Simeon. Simeon war der Sohn von Juda. Juda war der Sohn von Josef. Josef war der Sohn von Jonam. Jonam war der Sohn von Eljakim.

Neue evangelistische Übersetzung

30 Simeon, Juda, Josef, Jonam, Eljakim,

Menge Bibel

30 des Simeon, des Juda, des Joseph, des Jona, des Eljakim,

Das Buch

30 Simeon, Juda, Josef, Jonam, Eljakim,