Jesus Sirach 48,6

Lutherbibel 2017

6 Du hast Könige in den Untergang geführt und Vornehme von ihrem Lager getrieben. (1Kön 21,17; 2Kön 1,2; 2Kön 1,15)

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

6 Könige stürztest du ins Grab, berühmte Männer schicktest du von ihrem Krankenlager in den Tod. (1Kön 21,17; 2Kön 1,15)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

6 der Könige in die Vernichtung geführt hat / und Berühmte weg von ihrem Lager; (1Kön 21,20; 2Kön 1,17)

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

6 du hast Könige in die Grube hinabgestürzt und Hochgeehrte von ihrem Krankenbett weggerafft;

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.