Jesus Sirach 43,11

Lutherbibel 2017

11 Sieh den Regenbogen an und lobe den, der ihn schön gemacht hat in seinem Glanz. (1Mo 9,13; Hes 1,28) 

Gute Nachricht Bibel 2018

11 Sieh den Regenbogen, wie prächtig er ist, und preise den, der ihn gemacht hat! (1Mo 9,12) 

Einheitsübersetzung 2016

11 Schau den Regenbogen an und preise den, der ihn gemacht hat! / Überaus schön ist er in seinem Glanz. (1Mo 9,13; Sir 50,7) 

Menge Bibel

11 Schau den Regenbogen an und preise seinen Schöpfer! denn überaus herrlich ist er in seiner Farbenpracht;