Jesus Sirach 36,21

Lutherbibel 2017

21 Wie die Zunge das Wildbret schmeckt, so erkennt ein verständiges Herz die falschen Worte.

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

21 Belohne alle, die auf dich warten, damit deine Propheten als zuverlässige Boten bestätigt werden. (2Petr 1,19)

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

21 Gib den Lohn denen, die dich erwarten, / und deine Propheten sollen sich glaubwürdig erweisen!

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

21 Ein Weib muß jeden Mann annehmen, es ist aber das eine Mädchen besser als das andere.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.