Jesus Sirach 25,9

Lutherbibel 2017

9 Wohl dem, der Einsicht gefunden hat und lehrt, wo man ihm zuhört!

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

9 wenn jemand einen wirklichen Freund[1] findet; wenn einer vor Leuten reden kann, die aufmerksam zuhören,

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

9 Selig, wer Klugheit findet / und der zu Ohren spricht, die zuhören.

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

9 Glücklich, wer sich Klugheit angeeignet hat und wer sie willigen Zuhörern vortragen kann!

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.