2.Mose 7,6

Lutherbibel 2017

6 Mose und Aaron taten, wie ihnen der HERR geboten hatte.

Elberfelder Bibel

6 Da handelten Mose und Aaron, wie ihnen der HERR befohlen hatte, so handelten sie. (2Mo 7,20; 2Mo 12,28)

Hoffnung für alle

6 Mose und Aaron taten genau das, was ihnen der HERR befohlen hatte.

Schlachter 2000

6 Und Mose und Aaron handelten genau so; wie ihnen der HERR geboten hatte, genau so handelten sie. (Lk 1,3)

Zürcher Bibel

6 Und Mose und Aaron machten es; wie der HERR es ihnen geboten hatte, so machten sie es. (2Mo 7,9; 2Mo 12,28; 2Mo 14,4)

Gute Nachricht Bibel 2018

6 Mose und Aaron folgten genau den Anweisungen des HERRN.

Neue Genfer Übersetzung

6 Mose und Aaron taten alles genau so, wie der HERR es ihnen aufgetragen hatte.

Einheitsübersetzung 2016

6 Mose und Aaron taten, was ihnen der HERR aufgetragen hatte. So machten sie es.

Neues Leben. Die Bibel

6 Mose und Aaron handelten genauso, wie der HERR ihnen befohlen hatte.

Neue evangelistische Übersetzung

6 Mose und Aaron machten alles so, wie Jahwe es ihnen dargestellt hatte.

Menge Bibel

6 Da taten Mose und Aaron so, wie der HERR ihnen geboten hatte, genau so taten sie.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.