2.Mose 37,11

Lutherbibel 2017

11 und überzog ihn mit feinem Golde und machte ihm einen goldenen Kranz ringsherum

Elberfelder Bibel

11 Den überzog er mit reinem Gold, und er brachte an ihm ringsum eine goldene Kante an;

Hoffnung für alle

11 Er überzog ihn mit reinem Gold und brachte ringsum eine goldene Zierleiste an.

Schlachter 2000

11 und er überzog ihn mit reinem Gold und versah ihn ringsum mit einem goldenen Kranz. (2Mo 25,24)

Zürcher Bibel

11 Und er überzog ihn mit reinem Gold und brachte ringsum eine goldene Leiste an.

Gute Nachricht Bibel 2018

11 Er überzog ihn mit reinem Gold und fasste die Tischplatte ringsum mit einer goldenen Schmuckleiste ein.

Neue Genfer Übersetzung

11 Bezalel überzog ihn mit reinem Gold und brachte ringsum eine goldene Zierleiste an.

Einheitsübersetzung 2016

11 Er überzog ihn mit purem Gold und brachte daran ringsherum eine Goldleiste an.

Neues Leben. Die Bibel

11 Er überzog ihn mit reinem Gold und brachte ringsum eine goldene Zierleiste an.

Neue evangelistische Übersetzung

11 Er überzog ihn mit reinem Gold und fasste ihn mit einer goldenen Schmuckleiste ein.

Menge Bibel

11 Er überzog ihn mit feinem Gold und brachte einen goldenen Kranz ringsum an ihm an.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.