2.Makkabäer 6,27

Lutherbibel 2017

27 Darum will ich jetzt tapfer sterben, wie es mir altem Mann wohl ansteht,

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

27 Darum will ich jetzt tun, was sich für einen Mann meines Alters schickt, und mutig in den Tod gehen.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

27 Darum will ich jetzt wie ein Mann sterben und mich so meines Alters würdig zeigen.

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

27 Darum will ich jetzt mannhaft das Leben lassen und mich meines Alters würdig erweisen,

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.