1.Mose 9,29

Lutherbibel 2017

29 dass sein ganzes Alter ward neunhundertfünfzig Jahre, und starb.

Elberfelder Bibel

29 und alle Tage Noahs betrugen 950 Jahre, dann starb er. (1Chr 1,4)

Hoffnung für alle

29 und starb im Alter von 950 Jahren.

Schlachter 2000

29 und die ganze Lebenszeit Noahs betrug 950 Jahre, und er starb.

Zürcher Bibel

29 So betrug Noahs ganze Lebenszeit neunhundertfünfzig Jahre, dann starb er.

Gute Nachricht Bibel 2018

29 er starb im Alter von 950 Jahren.

Neue Genfer Übersetzung

29 er starb im Alter von 950 Jahren.

Einheitsübersetzung 2016

29 Die gesamte Lebenszeit Noachs betrug neunhundertfünfzig Jahre. Dann starb er.

Neues Leben. Die Bibel

29 Er starb im Alter von 950 Jahren. (1Mo 2,17)

Neue evangelistische Übersetzung

29 Er starb im Alter von insgesamt 950 Jahren.

Menge Bibel

29 demnach betrug die ganze Lebenszeit Noahs neunhundertundfünfzig Jahre; dann starb er.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.