1.Makkabäer 4,42

Lutherbibel 2017

42 Und er wählte Priester aus, die rein und dem Gesetz treu geblieben waren.

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

42 Er suchte Priester aus, die dem Gesetz treu geblieben und nicht schuldig geworden waren.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

42 Er wählte untadelige und gesetzestreue Priester aus,

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

42 Weiter wählte er fehllose Priester aus, die dem Gesetz treu ergeben waren;

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.