1.Makkabäer 1,56

Lutherbibel 2017

56 Fand man Bücher des Gesetzes, wurden sie von ihnen zerrissen und verbrannt,

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

56 Wenn die Beauftragten des Königs eine Buchrolle mit dem Gesetz Gottes fanden, rissen sie sie in Fetzen und verbrannten sie.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

56 Alle Buchrollen des Gesetzes, die man fand, wurden zerrissen und verbrannt.

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

56 und die Gesetzbücher, die sie fanden, zerrissen und verbrannten sie;

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.