1.Makkabäer 1,50

Lutherbibel 2017

50 Und wer dem König Antiochus nicht gehorsam wäre, der sollte sterben.

Elberfelder Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Hoffnung für alle

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Schlachter 2000

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Zürcher Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Gute Nachricht Bibel 2018

50 Der König drohte jedem, der seinem Befehl nicht gehorchte, mit der Todesstrafe.

Neue Genfer Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Einheitsübersetzung 2016

50 Wer aber des Königs Anordnung nicht befolge, müsse sterben.

Neues Leben. Die Bibel

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Neue evangelistische Übersetzung

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

Menge Bibel

50 und wer dem Gebot des Königs nicht Folge leiste, der solle den Tod erleiden.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.