1.Chronik 7,11

Lutherbibel 2017

11 Die waren alle Söhne Jediaëls, Häupter der Sippen, gewaltige Männer, 17200, die als Heer ausziehen konnten zum Kampf. 

Elberfelder Bibel

11 Alle diese waren Söhne Jediaëls, nach den Familienoberhäuptern, kriegstüchtige Männer, 17 200, die ⟨mit dem⟩ Heer in den Krieg auszogen. – (2Chr 17,17) 

Hoffnung für alle

11 Sie waren die Oberhäupter ihrer Sippen. Diese stellten ein Heer von 17.200 Mann. 

Schlachter 2000

11 Alle diese waren Söhne Jediaels, nach den Stammhäuptern, tapfere Männer, 17 200, bereit, zum Krieg auszuziehen. (2Chr 17,13; 2Chr 17,17) 

Zürcher Bibel

11 Alle diese waren die Söhne Jediaels, nach den Familienhäuptern, 17200 tüchtige Krieger, die mit dem Heer auszogen in den Krieg. (2Chr 17,17) 

Gute Nachricht Bibel 2018

11 Auch sie waren Oberhäupter ihrer Sippen und tüchtige Krieger. Sie stellten im Kriegsfall 17200 Mann für das Heer. 

Einheitsübersetzung 2016

11 Sie alle waren Söhne Jediaëls, Häupter ihrer Großfamilien, tapfere Krieger, 17 200 Mann, die im Heer zum Krieg ausrückten. 

Neues Leben. Die Bibel

11 Sie alle waren Nachkommen Jediaëls und führende Männer ihrer Sippen und die Zahl der wehrfähigen Männer betrug 17.200 Mann, die mit dem Heer in den Krieg zogen. 

Neue evangelistische Übersetzung

11 Auch sie waren Oberhäupter ihrer Sippen und tüchtige Krieger. Sie stellten im Kriegsfall 17.200 Mann für das Heer. 

Menge Bibel

11 alle diese waren Söhne Jediaels, Familienhäupter, kriegstüchtige Männer, 17200, die kampfbereit ins Feld zogen. –