31Jerija war das Haupt der Hebroniter, nach seiner Abstammung und seinen Vätern. Im vierzigsten Jahr der Königsherrschaft Davids wurde nach seinen Vorfahren gesucht, und es fand sich, dass zu ihnen tüchtige Männer von Jaser in Gilead gehörten.
31Von den Hebronitern war Jerija das Oberhaupt – was die Hebroniter nach ihrer Generationenfolge[1] und ihren Familien[2] betrifft, so forschte man ⟨unter ihnen⟩ im vierzigsten Jahr der Königsherrschaft Davids, und es fanden sich unter ihnen angesehene Männer[3] in Jaser in Gilead –, (Jos 21,39; 1Chr 23,19; 1Chr 29,27)
31Im 40. Regierungsjahr von König David hatte man die Sippe Hebron anhand der Familienregister erforscht. Dabei fand man heraus, dass viele angesehene Männer von ihnen in Jaser im Gebiet von Gilead wohnten. Jerija war das Oberhaupt.
31Von den Hebronitern war Jerija das Oberhaupt der Hebroniter, ihrer Geschlechter und Familien. Im vierzigsten Jahr des Königreichs Davids wurde nach ihnen gesucht, und man fand unter ihnen tüchtige Männer in Jaeser in Gilead, (Jos 21,39; 1Chr 6,66; 1Chr 23,19; 1Chr 29,27)
31Von den Chebroniten war Jerija das Haupt der Chebroniten, gemäss den Verzeichnissen ihrer Vorfahren - im vierzigsten Jahr der Königsherrschaft Davids wurden sie gesucht, und es wurden unter ihnen tüchtige Krieger in Jaser im Gilead gefunden - (1Chr 23,19; 1Chr 29,27)
31Das Oberhaupt der Nachkommen Hebrons mit allen ihren Sippen und Familien war Jerija. Im 40. Regierungsjahr Davids suchte man den ganzen Sippenverband ab und fand dabei in Jaser im Land Gilead viele tüchtige Männer.
31Haupt der Hebroniter war Jerija. Im vierzigsten Jahr der Regierung Davids suchte man anhand der Geschlechterlisten die Großfamilien der Hebroniter ab und fand unter ihnen tüchtige Männer in Jaser in Gilead. (1Chr 23,1; 1Chr 23,19)
31Ebenfalls aus der Sippe Hebron stammte Jerija; er war das Oberhaupt der Hebroniter. Anhand der Geschlechtsregister wurden im 40. Regierungsjahr Davids fähige Männer aus der Sippe Hebron gesucht und schließlich in Jaser in Gilead gefunden. (1Chr 23,19)
31Das Oberhaupt der Nachkommen Hebrons mit all ihren Sippen und Familien war Jerija. Im 40. Regierungsjahr Davids suchte man den ganzen Sippenverband ab und fand dabei in Jaser im Land Gilead[1] viele tüchtige Männer,
31Zu den Hebroniten gehörte Jerija, das Oberhaupt – was die Hebroniten betrifft, so forschte man nach ihren Geschlechtern und Familien im vierzigsten Regierungsjahre Davids, und es fanden sich unter ihnen tüchtige Männer zu Jaeser in Gilead –,