Zjevení Janovo 2,12

Český ekumenický překlad

12  Andělu církve v Pergamu piš: Toto praví ten, který má ostrý dvousečný meč: 

Slovo na cestu

12 Představiteli pergamského sboru napiš: Hovoří k vám ten, jehož slovo platí.

Bible, překlad 21. století

12 „Andělu církve v Pergamonu napiš: Toto praví Ten, který má ostrý dvojsečný meč:

Bible Kralická

12 Andělu pak Pergamenské církve piš: Totoť praví ten, kterýž má ten meč s obou stran ostrý: