Skutky apoštolů 8,11

Český ekumenický překlad

11  Poslouchali ho ve všem proto, že na ně dlouhý čas působil svou magií.

Slovo na cestu

10-11 Měl však velkou autoritu u prostých i významných lidí a obecně se soudilo, že jeho síla pochází od Boha.

Bible, překlad 21. století

11 Poslouchali ho proto, že je tak dlouho ohromoval svou magií.

Bible Kralická

11 Pozor pak měli na něho, protože je za mnohý čas mámil svými čáry.