Skutky apoštolů 22,23

Český ekumenický překlad

23  Protože křičeli, strhávali ze sebe šaty a házeli do vzduchu prach, 

Slovo na cestu

22-23 Až potud dav Pavla pozorně poslouchal, ale zmínka o pohanech je znovu pobouřila. Začali mávat plášti, házeli na něho hrsti prachu a křičeli: „Pryč s tím zrádcem! Na smrt! Nemá tu co dělat!“ 

Bible, překlad 21. století

23 Když takto křičeli, rvali si pláště a házeli do vzduchu prach, 

Bible Kralická

23 A když oni křičeli, a metali s sebe roucha, a prachem házeli v povětří, 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain