Skutky apoštolů 21,35

Český ekumenický překlad

35  Když se dostali ke schodišti, museli ho vojáci pro násilí davu nést, 

Slovo na cestu

35-36 Dav však táhl za nimi, dorážel a křičel: „Zabijte ho!“ Po schodišti do hradu museli vojáci vězně dokonce nést, aby na něho rozzuření lidé nemohli. 

Bible, překlad 21. století

35 Po schodišti ho vojáci kvůli násilí davu museli nést. 

Bible Kralická

35 A když přišel k stupňům, nahodilo se, že nesen byl od žoldnéřů pro násilé lidu. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain