Skutky apoštolů 13,40

Český ekumenický překlad

40  Střezte se proto, aby vás nepostihlo, o čem se mluví v Prorocích: 

Slovo na cestu

40-41 ‚Jen se dobře dívejte, vy, kteří mnou opovrhujete. Zděste se, váš konec se blíží. Před vašimi zraky se děje něco velikého, druzí vám o tom svědčí, ale vy tomu nechcete věřit.‘ “ 

Bible, překlad 21. století

40 Dejte si však pozor, aby se vám nestalo, co je psáno v Prorocích: 

Bible Kralická

40 Protož vizte, ať na vás nepřijde to, což jest v Prorocích povědíno: 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain