Skutky apoštolů 12,21

Český ekumenický překlad

21  Ve stanovený den zasedl Herodes v královském rouchu na trůn a pronesl k nim řeč; 

Slovo na cestu

21 V den audience usedl Herodes ve slavnostním rouchu na trůn a přednesl řeč. 

Bible, překlad 21. století

21 Ve stanovený den se Herodes v královském rouše posadil na trůn a pronesl k nim řeč. 

Bible Kralická

21 V uložený pak den Herodes, obleka se v královské roucho, a posadiv se na soudné stolici, učinil k nim řeč.