Sírachovec 44,21

Český ekumenický překlad

21 Proto mu Bůh potvrdil přísahou, že v jeho potomstvu budou požehnány pronárody, že ho učiní početným jako je prach země a jako hvězdy že vyvýší jeho potomstvo a dá jim dědictví od moře k moři, od Řeky až do posledních končin země. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

21 Proto mu Hospodin přísahal, že v jeho jménu najdou národy požehnání,[1] že ho rozmnoží jako prach na zemi, že jeho potomstvo vyvýší jako hvězdy[2] a dá jim dědictví od moře až k moři a od řeky Eufrat až ke konci země.[3]

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.