Sírachovec 32,1

Český ekumenický překlad

1 Ustanovili tě při hostině správcem? Nevyvyšuj se! Buď mezi ostatními jako jeden z nich, postarej se o ně a až potom si sedni. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

1 Byl jsi určen za správce hostiny?[1] Nenaparuj se, chovej se k hostům jako jeden z nich a postarej se o ně, než se sám posadíš.

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.