Sírachovec 12,17

Český ekumenický překlad

17 Potká-li tě někde pohroma, bude tam dřív než ty, zdánlivě připraven ti pomoci, ale ve skutečnosti, aby ti podrazil nohu. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

17 Ve tvém neštěstí přispěchá dřív než ty – předstírá pomoc, ale chce tě podrazit!

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.