Píseň písní 4,13

Český ekumenický překlad

13  Vydáváš vůni jako sad s jablky granátovými, s výtečným ovocem, hennou i nardem,  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

13 Tvé údy jsou sadem jabloní granátových s rozkošným ovocem, s henou a nardem, 

Bible Kralická

13 Výstřelkové tvoji jsou zahrada stromů jablek zrnatých s ovocem rozkošným cypru a nardu, 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – undefined | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain