Matouš 8,11

Český ekumenický překlad

11  Pravím vám, že mnozí od východu i západu přijdou a budou stolovat s Abrahamem, Izákem a Jákobem v království nebeském; 

Slovo na cestu

11 Je to opravdu tak, že mnozí lidé z celého světa budou přijati do Boží věčné říše, 

Bible, překlad 21. století

11 Říkám vám, že mnozí přijdou od východu i od západu a budou stolovat s Abrahamem, Izákem a Jákobem v nebeském království, 

Bible Kralická

11 Pravím pak vám, žeť přijdou mnozí od východu i od západu, a stoliti budou s Abrahamem, s Izákem a s Jákobem v království nebeském,