Matouš 25,31

Český ekumenický překlad

31  Až přijde Syn člověka ve své slávě a všichni andělé s ním, posadí se na trůnu své slávy; 

Slovo na cestu

31 Až přijdu v královském majestátu, v doprovodu všech andělů, zasednu k soudu, 

Bible, překlad 21. století

31 „Až přijde Syn člověka ve své slávě a s ním všichni andělé, posadí se na trůnu své slávy. 

Bible Kralická

31 A když přijde Syn člověka v slávě své, a všickni svatí andělé s ním, tedy se posadí na trůnu velebnosti své,