Matouš 10,16

Český ekumenický překlad

16  Hle, já vás posílám jako ovce mezi vlky; buďte tedy obezřetní jako hadi a bezelstní jako holubice. 

Slovo na cestu

16 Posílám vás jako ovce mezi vlky. Buďte tedy obezřetní jako hadi a bezelstní jako holubice.

Bible, překlad 21. století

16 Posílám vás jako ovce mezi vlky, proto buďte chytří jako hadi a nevinní jako holubice.

Bible Kralická

16 Aj, já posílám vás jako ovce mezi vlky; protož buďte opatrní jako hadové, a sprostní jako holubice.