Marek 8,8

Český ekumenický překlad

8  I jedli, nasytili se a sebrali zbylých nalámaných chlebů sedm košů.

Slovo na cestu

8-9 Všichni se dosyta najedli; bylo jich tentokrát asi čtyři tisíce. Když potom posbírali zbytky nalámaných chlebů, naplnili jimi sedm košů. Pak Ježíš poslal lidi domů

Bible, překlad 21. století

8 A tak se najedli do sytosti a ještě nasbírali sedm košů nalámaných kousků, které zbyly.

Bible Kralická

8 I jedli a nasyceni jsou; a sebrali, což pozůstalo drobtů, sedm košů.