Lukáš 7,45

Český ekumenický překlad

45  Nepolíbil jsi mne, ale ona od té chvíle, co jsem vešel, nepřestala líbat mé nohy. 

Slovo na cestu

45 Na uvítanou jsi mne jako hostitel nepolíbil, ale tato žena mi nepřestává líbat nohy. 

Bible, překlad 21. století

45 Nepolíbil jsi mě, ale ona mi od chvíle, kdy jsem vešel, nepřestala líbat nohy. 

Bible Kralická

45 Nepolíbil jsi mne, ale tato, jakž jsem všel, nepřestala líbati noh mých.