Lukáš 6,40

Český ekumenický překlad

40  Žák není nad učitele. Je-li zcela vyučen, bude jako jeho učitel. 

Slovo na cestu

40 Učedník nezná tolik jako mistr; teprve když se vyučí, může se mu podobat.

Bible, překlad 21. století

40 Není učedníka nad mistra; každý, kdo je vyučen, bude jako jeho mistr.

Bible Kralická

40 Neníť učedlník nad mistra svého, ale dokonalý bude každý, bude-li jako mistr jeho.