Lukáš 3,15

Český ekumenický překlad

15  Lidé byli plni očekávání a všichni ve svých myslích uvažovali o Janovi, není-li on snad Mesiáš.

Slovo na cestu

15 Lidé byli plni očekávání Mesiáše a začali se dohadovat, zdali to není Jan.

Bible, překlad 21. století

15 Lid byl plný očekávání a všichni si o Janovi v srdci říkali, jestli to snad není Mesiáš.

Bible Kralická

15 A když pak lid očekával, a myslili všickni v srdcích svých o Janovi, nebyl-li by snad on Kristus,