Lukáš 22,31

Český ekumenický překlad

31  „Šimone, Šimone, hle, satan si vyžádal, aby vás směl tříbit jako pšenici.

Slovo na cestu

31 Pak oslovil Šimona Petra: „Satan si vyžádal, aby vás mohl prosívat jako obilí,

Bible, překlad 21. století

31 Šimone, Šimone, hle, satan si vyžádal, aby vás tříbil jako pšenici.

Bible Kralická

31 I řekl Pán: Šimone, Šimone, aj, satan vyprosil vás, aby vás tříbil jako pšenici.