Lukáš 22,23

Český ekumenický překlad

23  A oni se začali mezi sebou dohadovat, který z nich je ten, kdo to učiní. 

Slovo na cestu

23 Po těchto slovech se začali mezi sebou dohadovat, kdo z nich by byl schopen něčeho takového.

Bible, překlad 21. století

23 Začali se tedy dohadovat, kdo z nich že se to chystá udělat.

Bible Kralická

23 Tedy oni počali vyhledávati mezi sebou, kdo by z nich byl, kterýž by to měl učiniti.