Lukáš 12,41

Český ekumenický překlad

41  Petr mu řekl: „Pane, říkáš toto podobenství jenom nám, nebo všem?“

Slovo na cestu

41 Petr se zeptal: „Pane, to, co říkáš, platí jenom nám, anebo všem lidem?“

Bible, překlad 21. století

41 „Pane,“ zeptal se ho Petr, „říkáš to podobenství jen nám, nebo i všem ostatním?“

Bible Kralická

41 I řekl jemu Petr: Pane, nám-li pravíš toto podobenství, čili všechněm?