Kazatel 7,6

Český ekumenický překlad

6  neboť jako praskot trní pod hrncem je smích hlupáka. I to je pomíjivost.  

Bible, překlad 21. století

6 Jako když pod hrncem zapraští roští, tak rychle vyhoří hlupákův smích. I to je marnost! 

Bible Kralická

6 Nebo jako praštění trní pod hrncem, tak smích blázna. A i to jest marnost.