Kazatel 12,10

Český ekumenický překlad

10  Kazatel se snažil najít výstižná slova; tak bylo zapsáno, co je pravé, slova pravdy. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

10 Kazatel hledal výstižná slova a sepsal poctivé a pravé výroky.

Bible Kralická

10 Snažovaltě se kazatel vyhledati věci nejžádostivější, a napsal, což pravého jest, a slova věrná.