Jan 9,29

Český ekumenický překlad

29  My víme, že k Mojžíšovi mluvil Bůh, o tomhle však nevíme, odkud je.“

Slovo na cestu

29 Víme, že Bůh mluvil k Mojžíšovi, ale o tomto člověku nevíme vůbec nic.“

Bible, překlad 21. století

29 Víme, že k Mojžíšovi mluvil Bůh, ale o tomhle nevíme, co je zač.“

Bible Kralická

29 My víme, že Mojžíšovi mluvil Bůh, tento pak nevíme, odkud jest.