Jan 9,10

Český ekumenický překlad

10  I řekli mu: „Jak to, že se ti otevřely oči?“

Slovo na cestu

10 „A jak to, že teď vidíš?“ ptali se ho.

Bible, překlad 21. století

10 „Jak se ti otevřely oči?“ ptali se ho.

Bible Kralická

10 Tedy řekli jemu: Kterak jsou otevříny oči tvé?