Jan 2,5

Český ekumenický překlad

5  Matka řekla služebníkům: „Udělejte, cokoli vám nařídí.“ 

Slovo na cestu

5 Marie vyzvala obsluhující: „Udělejte všechno, co vám můj syn přikáže.“ 

Bible, překlad 21. století

5 Jeho matka pak řekla služebníkům: „Udělejte, cokoli vám řekne.“ 

Bible Kralická

5 Dí matka jeho k služebníkům: Což by koli vám řekl, učiňte. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain