Jan 2,19

Český ekumenický překlad

19  Ježíš jim odpověděl: „Zbořte tento chrám, a ve třech dnech jej postavím.“

Slovo na cestu

19 „Dobře,“ odpověděl Ježíš, „zbořte tento chrám, a já ho ve třech dnech znovu postavím.“

Bible, překlad 21. století

19 „Zbořte tento chrám,“ odpověděl Ježíš, „a za tři dny ho postavím.“

Bible Kralická

19 Odpověděl Ježíš a řekl jim: Zrušte chrám tento, a ve třech dnech zase vzdělám jej.