Jan 1,8

Český ekumenický překlad

8  Jan sám nebyl tím světlem, ale přišel, aby o tom světle vydal svědectví. 

Slovo na cestu

8 Jan nikdy ani nenaznačil, že by jím byl on sám.

Bible, překlad 21. století

8 On nebyl to Světlo, ale přišel, aby o Světle vydal svědectví.

Bible Kralická

8 Nebyl on to Světlo, ale poslán byl, aby svědectví vydával o tom Světle.