Jóel 1,10

Český ekumenický překlad

10  Pole je popleněno, truchlí role; je popleněno obilí, vyschl mošt, došel čerstvý olej.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

10 Zpustlo pole, vyschla země, zničeno obilí, víno pryč, olej dochází. 

Bible Kralická

10 Zpustlo pole, kvílí země, proto že pohubeno obilé, vyschl mest, olej zhynul. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – undefined | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain