Jób 31,23

Český ekumenický překlad

23  Propadl bych jistě strachu, bědám Božím, na nic bych se nevzmohl před jeho vznešeností. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

23 Božího trestu jsem se přece bál, před jeho vznešeností bych neobstál!

Bible Kralická

23 Nebo jsem se bál, aby mne Bůh nesetřel, jehož bych velebnosti nikoli neznikl.